Encuesta TyCP: Observaciones de los lectores.

. Me gusta, sigan asi, lo que no gusta son detalles que no me parecen muy importantes, lo bueno es el contenido.
. Felicitaciones por el buen trabajo.
. Es una muy buena revista. Felicitaciones hacedores.
. Sigan adelante con el compromiso de difundir nuestro tango.
. Es una excelente revista. Continuen difundiendo nuestra música y todas sus expresiones.
. En varias oportunidades tuve la alegria de ver mis dibujos en esta querida revista.
. Incluir letras de tangos acompañadas con música.
. ¡Muy buena la publicación!
. Excelente publicación. Estoy muy agradecido con ustedes por hacerme partícipe mensualmente de ella.
. Es una presentación muy original.
. Es un gran aporte al tango.
. ¡Felicitaciones a los rosarinos!
. Me son de utilidad las notas y, fundamentalmente, las que hablan de nuevos artistas y propuestas. ¡Gracias!
. Muy bueno el boletín, lo vengo recomendando por los sitios que voy y a personas que conozco, e inclusive me fue de mucha utilidad cuando he viajado: busque en el mapamundi personas relacionadas al tango, he enviado por email preguntas sobre como manejarme y a que milongas ir. Muy agradecida por la informacion que difunden.
. Lamento no tener el equipamiento adecuado (o acaso la falta de conocimientos técnicos) para que me sea posible ver bien el nuevo formato. Pero lo que puedo leer me encanta y siempre me encantó. Conocí la revista cuando se publicó un ofrecimiento, iniciando allí una relación que fue muy importante en mi vida. Gracias, TyCP.
. Es una publicación interesante.
. ¡Siempre muy atentos con los lectores!
. Sigan así.
. El no haber aclarado en el cuestionario de valoración cual era el máximo: el 1 o el 5.
. Lógicamente, la revista tiene su mayor importancia local. A mi me permite apreciar la actividad tanguera en Rosario, que no deja de ser interesante.
. Los felicito por la revista y su contenido, pero como soy coleccionista de música y de arte, me encantaría que la revista se pudiera descargar para conservarla como un documento electrónico en mi PC. Gracias. Julian Mauricio Calle Aguirre.
Lo hemos escrito y también lo pusimos en el video instructivo: al abrir la revista, en el extremo superior derecho aparecen una serie de íconos que sirven como controles de diferentes funciones. Al pasar el mouse sobre los mismos aparecen cartelitos que indican la función. Elegir “Descargar documento” y hacer clic. Por primera y única vez se le solicitarán los datos (las siguientes deberá identificarse). El documento de referencia es la revista en formato pdf (se lee con Adobe Acrobat Reader gratuito), de amplísimo y generalizado uso. Ese mismo documento se puede imprimir. Lógicamente, al convertirlo a dicho formato, se pierden los videos y el sonido; el resto queda igual. Hay que aclarar que todos los números se mantienen en la Web, para ser consultados en cualquier momento.
. Recibo la revista desde hace varios años. Destaco la calidad de las notas y sobre todo lo bien escritas que están. Además son amplios de criterio y veo que aceptan y valoran los aportes de quiénes tienen una visión diferente sobre algunas de las temáticas tangueras. Sigan adelante.
. Mas música.
. Es novedoso y atractivo, gracias por su envio.
. Felicitaciones.
. Nos gustaria que a traves de la revista se pudieran concretar encuentros entre agrupaciones o personas... en definitiva que haya un espacio para que éstos puedan acceder a grupos con el interés de compartir en vivo.
. Está todo bien. Tiran muy buena informacion, he recomendado la revista a algunos alumnos.
. Acceso a la revista dificultoso.
. El diseño a mi se me hace inmanejable, para aumentar el tamaño y poder leer.
. Desde que cambió el formato no la leo más.
. Es una gran revista, única casi en su tipo, pero el nuevo formato es muy incomodo para leerlo, a seguir con TyCP pero con un formato más clásico.
. Muy buena la revista. Adhiero al formato nuevo. Me gusta mucho. Sigan así. Gracias.
. Es un vehiculo cultural valiosisimo para la difusión del tango, su historia, su música y sus protagonistas tanto entre argentinos como entre extranjeros. Felicitaciones. Es un orgullo para mi que haya una edición de esta calidad. Un abrazo, Marina B. Gonzalez del barrio de Montserrat en Buenos Aires.
. Seguir informandonos sin desfallecer.
. Antes se podía apadrinar para la suscripción, ahora no encuentro la forma si no es darle la página a un amigo.
Igual que antes, enviándonos la dirección de email del amigo a contacto@intertango.com
. Es lo mejor de Rosario.
. Muy bueno.
. Me gusta el tango, aunque no corresponda tanto a la música de mi época sino a la época de mis padres.
. Muy bueno lo que hacen. Saludos a Ricardo y equipo.
. Agreguen mayor difusión de nuevos grupos...
. Realmente me gusta y me sirve para mi programa de tangos en el cual mantengo informada a la "cofradia tanguera". Sigan asi, los felicito, Luis
Nolasco - Tangos a mi manera.
. Me gusta mucho su publicación en todos los sentidos, por mantener el tango en el sitio privilegiado que se merece.
. La envío a amigos del exterior, músicos de otros generos que se sienten muy agradecidos por la info.
. Puse diseño 1 porque como está diagramada ahora... casi no la puedo leer... más fácil de leer en el formato anterior, mas artesanal quizás pero mucho mas sencillo de leer, o encontrar el artículo.
. Veo una estética muy antigua, muy dura, no acorde a la dinámica de estos tiempos y poca información sobre el tango actual.
. Creo que es parte de la idiosincrasia de ciertas regiones, la queja como esquema / modo de vida. Principalmente cuando se trata de nuevas propuestas. Lo que importa de la revista, más allá del formato, es el contenido de la misma. Hay que aprender a relativizar y eliminar la queja de nuestras vidas. ¡Brindo por el tango y sigan adelante!
. Quiero saber como subir mis videos y trayectoria.
Enviarnos la información por email, o publicar en nuestro grupo o página en Facebook.
. Es un disfrute todo su contenido. Además aprendo cosas relacionadas con la música que más siento y que ignoraba. ¡Adelante!
. Me sirve de base para mi programa de TV Tango y Melodía, que se emite desde Manizales. Soy cantor de tangos y presentador de TV.
. Ojalá pudiera tener más información sobre la música popular argentina, la cual es mi hobby.
. ¡Salú la barra!
. ¡Que continuen, y nosotros aprovechamos! De Francia, me encanta.
. Solo elogios y felicitaciones. Para quienes estamos en el interior es mas que importante... ¡Adelante!
. ¡Que viva el tango y la cultura popular! Un abrazo fraterno.
. Me parece una propuesta muy interesante y personal.
. Gracias por su labor promoviendo el tango.
. Que sigan sus éxitos, al compás de un tango, al compás de un corazón... les enviamos un gran saludo y un fuerte abrazo tanguero. Hasta el próximo tango. ¡Viva el tango!
. Agradecido por la buena cobertura dada a las nuevas generaciones de tango.
. Algunas cosas pueden ser más dinamicas y atractivas con un buen diseño de editorial, los contenidos son buenos y en general útiles, pero le falta dinámica. Parece muy formal por momentos.
. Una herramienta invalorable de comunicación entre tangueros del mundo.
. El material lo uso siempre como complemento del programa radial de FM Libertad "Libertango".
. Me gustaria mas informacion de tangueros del interior del país y del mundo, no tanto de los consagrados de Buenos Aires. Saludos.
Creemos que debe darse lugar a todos los que conforman el mundo del tango y no privilegiamos a los consagrados, al contrario. Tanto en el interior como en Buenos Aires (y también en otros países) hay muchos buenos artistas que no tienen difusión y ellos son objeto de nuestra especial dedicación, tanto en la revista como en nuestro suplemento Cartelera Tycp, y en nuestra página de Facebook que, junto a TyCP Video (Youtube), manejamos como extensiones de la publicación.
. Espero poder conocerlos personalmente.
. ¡Sigan adelante!
. El Tango es una parte muy importante en mi vida, lo amo y su revista me proporciona lo que busco. Me gusta mucho.
. Gracias por enviar la revista de tango / info.
. ¡Sigan así! ¡Los felicito! y gracias por tan buen material.
. Por ahora van muy bien.
. Felicitarlos por tan grato trabajo en pro de la cultura del tango desde un pais con tanta riqueza folclórica.
. Para algunas personas, el nuevo formato no les resulta funcional.
. Es muy fácil de manejar.
. Siempre son válidos todos los medios que se utilicen para difundir el tango.
. Tardo más en leerla con este formato que con el anterior.
. La versión de e-zine a traves de email es más fácil y más reducido o concentrado en el contenido, en una revista electrónica las gráficas y el diseño no tienen la misma importancia como en revistas impresas - desde mi propio punto de vista, claro.
. Cantante de cuarteto Tango Nuestro.
. Todo ok.
. Sumarle algunas columnas.
. Adelante. Posibilidad de corresponsalías desde el exterior; Medellín, por ejemplo.
¡Con mucho gusto! Ya tenemos corresponsal en Ecuador.
. La valoración está mal enfocada. No me gusta el formato, se me dificulta leerlo y si no puedo leerlo menos puedo opinar.
. Desde todo punto de vista la publicación resulta mucho mas atractiva desde lo visual y sonoro.
. Para el que ama el tango todo lo relacionado con él es, cuanto menos, interesante y atractivo :)
. All is ok.
. Me gusta mucho y la sigo siempre.
. Soy un gran amante del tango y recibir TyCP es lo mejor que puedo obtener en mi computadora. Leo con mucho interés casi todos los artículos y mi cultura tanguera se va enriqueciendo a medida que llegan los números de TyCP. Mis agradecimientos para todos.
. Me interesa, es bueno que tengamos esta revista.
. Información útil. Lo que es bueno puede ser mejor, adelante.
. Muy buena revista, gracias por enviarme.
. ¡Sigan adelante!, y si el problema es solamente el formato, con esta encuesta sabrán cuántos tienen problema con el formato y cuántos no. En mi caso particular, el newsletter es cómodo y este nuevo formato tuve que acostumbrarme pero tampoco me incomoda tanto. ¡Saludos, éxitos y gracias por hacer TyCP!
. Necesito instrucción para bajar fotos y videos.
Los videos no se pueden bajar, salvo que los busque en Youtube y utilice un programa que se lo permita. La revista completa (sin videos) la puede bajar como se indica más arriba.
. Incluyan data sobre las milongas actualizadas y otros eventos tangueros con mayor anticipación.
. ¡Actualizar milongas de Rosario!
Siempre y cuando los organizadores nos actualicen la información enviándola en tiempo y forma a nuestra dirección de email. Casi nunca nos informan cuando una milonga se deja de hacer.
. Es un placer y un orgullo saber de gente que impulsa de este modo el Tango. Felicitaciones y muchas gracias.
. ¡Hermoso trabajo, gracias!
. Está bueno. Este material me interesa mucho.
. El tango, patrimonio cultural de la humanidad merece tener sitios como este. ¡Adelante!
. Muy interesante vuestra Revista.
. Me gusta todo lo relacionado con la musica argentina.
. Sigan así. Los felicito de corazón.
. Felicitaciones. Viva el Tango.
. Interesante la encuesta. El tango es un mundo colmado de nostalgia, abrazos y bohemia.
. Sigan adelante por favor. Gracias.
. En julio de 2011 cumplo 4 decadas de escenario profesional como actor, director de escena, bailarín y profesor de tango.
. Más letras, más partituras, más biografías, de quienes hicieron al tango.
No es nuestra misión específica. En Internet puede hallar excelentes sitios que se dedican a ello, como www.todotango.com y www.hermanotango.com.ar
. Soy socio de SADAIC, músico, autor, compositor y cantante. Estuve el año pasado en Atenas cantando tangos, por eso me interesa su revista sobre tango.
. Creo que se debería brindar mas espacio a los que hoy hacen tango instrumental, cantado, autores y compositores contemporáneos.
. Es muy bueno que hagan cosas para la difusión de un aspecto fundamental de nuestra cultura: EL TANGO.
. Me gusta mucho y asi estoy más informada.
. Muy buena la revista en este formato uno siente estar interactuando con ustedes, muy útil para saber más a quienes nos gusta saber de tango.
. Me cuesta un poco para leerla.
. Sigan difundiendo el tango en todas sus expresiones, dando lugar a todo lo nuevo, sin perder su esencia... Saludos del Moño...
. Para mi es una revista con un contenido interesante donde se puede encontrar de todo un poco. Cosas que a uno le pueden interesar y otras que no, como en toda revista. Creo que no tiene sentido proponer cosas para agregar ya que juntando la opinión de todos los lectores esta revista tendría que tener 320 páginas y no 32, y nadie la terminaría de leer. Y tampoco se puede proponer sacar algo, ya que siempre habrá un
lector interesado para cada una de sus páginas. Sigan con la variedad de temas y siempre con buena calidad de lectura como lo vienen haciendo. Un abrazo para todos, Daniel.
. Continúen, sigan trabajando por el tango.
. Saludos, excelente la revista, muchas gracias por la nota que publicaron de la milonga, aqui en Salta, un gran abrazo, Ana Saavedra y Miguel Quiroga.
. Creo que se debe hablar más sobre músicos y cantantes con poca difusión.
En eso estamos.
. Con el cambio de formato prácticamente dejé de leerla.
. ¡Fuerza y adelante! Ver cantar nuevos valores, pistas y letras para enriquecer a cantores y cancionistas no profesionales.
. ¡Me encanta!
. Desde que cambiaron el formato me cuesta leerlos porque no lo entiendo.
. La recomiendo siempre.
. Colaboré en un par de números. Por falta de tiempo, no más...
. Excelente todo.
. Los felicito por unirnos a través de la música mas emotiva.
. Estoy suscrito y la leo siempre.
. Sigan asi y mejor. Muchas gracias. Bahía Blanca = cuna de Carlos Di Sarli.
. Para mi es de vital importancia, ya que tengo un programa de tango, radial, y con la informacion que ustedes me brindan tengo material, para nutrir el programa. Desde ya muchas gracias. Sigan así. Orlando Salinas, abrazo.
. Excelente, continúen por este camino, saludos
. Conozco Tango y Cultura Popular desde sus inicios, ya no recuerdo bien como los conocí, pero siempre me gustó lo que producen, ¡felicitaciones!
. Todo bien. Alegría al recibir la página... Abrazos...
. Me gustaría hablen mas acerca mas de la música (análisis de composiciones, arreglos, orquestaciones, comentarios acerca de nuevas propuestas, interpretaciones, etc.) y menos de asuntos extramusicales.
Esta no es una revista de técnica musical y además pensamos que la música no es sólo el músico, los instrumentos y las partituras, sino que es una forma sublime de expresar la realidad que nos rodea, con sus sufrimientos y sus alegrías. Los músicos están inmersos, como todos nosotros, en esa realidad y también padecen muchas injusticias, que no podemos dejar de señalar y que influyen en sus posibilidades de desarrollo. Por eso, reflejar la realidad no es un “asunto extramusical”.
. Esta es una revista interesante e instructiva para las personas que se interesan en el tango. Digo instructiva porque siempre hay un trozo de historia en la letra de algunos tangos. Aunque no lea la revista en el momento en que la recibo, me interesa recibirla porque me permite viajar durante el tiempo en que la leo. Gracias.
. Me gustarían más temas por capítulos, sobre la historia y origenes del tango, en su expresión como baile, música y personajes típicos de aquella época, el compadre, el compadrito, los cafiches, las minas. De todas maneras es excelente, y la disfruto. Aquí en Chile hago clases de tango y milonga, y además edito una revista desde hace 8 años, llamada El Tanguero de Chile. Pronto subiré mi sitio Web Revistatangochile. Saludos y felicitaciones.
. Buena fuente de información. Gracias.
. Una inapreciable labor cultural y un medio inmejorable de difusión tanguera, gracias.
. ¡Felicitaciones!
. Como apasionado del tango, no puedo mas que agradecerles a todos los que hacen posible Tango y Cultura Popular. ¡Gracias!
. Sigan así. El tango necesita de un canal de difusión como éste.
. Me encanta la revista.
. Soy argentino, locutor, periodista y tanguero de ley, y les digo: Gracias y Felicitaciones... Adelante.
. En su momento, felicitamos por el nuevo formato.
. Hace muy poco que la conozco.
. Gracias por el aporte a la cultura popular.
. Les agradezco que difundan la info vía mail, ya que yo soy del interior de Santa Fe y muchas veces no nos enteramos de los acontecimientos y milongas del resto de la provincia. Es también una manera de estar en contacto con otros bailarines. Y yo aprovecho también para difundir la info entre mis alumnos y amigos. ¡Muchas gracias!
. Muy bueno todo.
. Muy bueno. Espero tener siempre la oportunidad de recibir vuestra revista.
. Me gusta mas el viejo noticias desde mucho antes.
. Agradecido por el envío mensual que hacen de la revista, la cual me interesa seguir recibiendo en el futuro.
. En el punto 6 la evaluación no resulta 100 % veraz ya que si no se contestan todos los puntos no se puede avanzar y realmente no puedo opinar de todo porque no siempre logro abrir todo por falta de tiempo. ¡Felicitaciones por lo que hacen por el tango!
. No siempre tengo tiempo para leer cuando recibo asi que me gusta cargar la revista y ahora no funciona porque hay que suscribirse con login; y estoy harta de eso. ¡Que se abra otra vez la posibilidad de cargar sin mas gestiones por favor!
Esa posibilidad no se puede abrir porque se trata de un requisito de quienes nos proveen el servicio, absolutamente común en todos los sitios sociales de Internet, sean pagos o no. Por otra parte, si está conectada a Internet puede leerla en cualquier momento, sin necesidad de descargarla.
. Muy buenas las notas históricas y algunos anécdotas que suelen publicar... Me gusta mucho la revista y su formato actual.
. En relación con nuestro portal http://www.protangoperu.com
. Trabajo en un centro cultural y me gustaría establecer un contacto para promocionar las milongas que realizamos, que al igual que nuestro taller
de tango, es de entrada libre y gratuita. Muchas gracias.
Envíenos sus noticias a contacto@intertango.com
. Me parecía mucho más cómodo el anterior formato de la revista.
. Que no desaparezcan nunca.
. Agrupación "EL ARRANQUE", está integrada por difusores de TANGO en radios FM y AM de Mar del Plata. José Carbó – Presidente.
. Me gusta la revista, la miro siempre porque me mantiene informado.
. Sólo deseo felicitarlos por el trabajo y la difusión de la música nuestra.
. Bonita labor. Ánimo y adelante.
. Me gusta realmente
. Han conseguido llevar a cabo un hermoso trabajo. ¡Felicitaciones!
. Es importante que sigan brindando el servicio, para enterarnos de todos los que trabajan para y por el tango, para los de la Ciudad de Buenos Aires. Para conocer el movimiento que hay en el interior. Saludos.
. Soy amante total del tango.
. Es muy buena la revista, continúen.
. No siempre puedo ver el nuevo formato porque el servicio de Internet no es bueno, entonces no puedo opinar de lo nuevo. Sobre videos y música no se donde están, nunca pude verlos por la misma causa. Por eso prefiero el formato anterior, lo descargaba, lo guardaba y lo veía en el hotel, casa, o donde sea, ya estaba en la PC. Sugiero, de ser posible, seguir enviando como antes, para quienes están en mi misma
situación. ¡Muchas gracias. Saludos y abrazo de gol! Sergio Vázquez. www.sergiotango.com
Hemos ofrecido una alternativa que contempla estos casos (véase el mensaje que acompaña al anuncio de la revista de julio), pero hasta ahora nadie ha contestado. ¿Entonces...?
. Sigan adelante con ese empeño y fervor.
. ¡Sigan así!
. Excelente, continúen de esta manera, mis felicitaciones.
. Los felicito y les agradezco el esfuerzo.
. Sigan adelante, la cultura del tango debe difundirse mas, si es posible en los colegios.
. Realmente es muy buena la revista y me encantan las notas tangueras.

Carlos Gardel: El fin de la historia

Por Juan Carlos Esteban

La legitimidad del Testamento Hológrafo, fue protocolizado Notarialmente, por orden de Juez competente, como DOCUMENTO PUBLICO que HACE PLENA FE, conforme los Artículos Nos 984 y 993 del Código Civil. Además, fue periciado a posteriori, por los legistas Torre y Fenoglio, quienes cerraron definitivamente, las objeciones de orden técnico o especulativo. La pretensión de cuestionar su VERACIDAD nunca fue materia de Apelación de orden jurídico o documental con acreditada seriedad. Jamás fundamentada doctrinariamente, salvo como recurso retórico. Constituye una argucia subjetiva, lindante con la ciencia ficción. En consecuencia el testamento, restableciendo su apellido de origen, –GARDES – es la PIEZA MAESTRA, que legitima y ratifica la documentación, que enumerados más abajo. El mismo anula y deja sin efecto, AUTOMÁTICAMENTE, el “Salvoconducto, Nº 10052 del 8 de octubre de 1920 y TODOS los documentos posteriores emitidos en consecuencia. (Art. Nos 1044 y 1045 del Código Civil) 1º. Planilla del Hospital de La Grave, en Toulouse, donde Berthe Gardés ingresa el 10 de noviembre de 1890, siendo su parto el Nº 237 del Libro de Nacimientos del Hospicio; 2º. Registro Administrativo, por índice alfabético, donde, en la letra G, figura su nacimiento Nº 235 refrendado por Louis Laurans (Ver “LOS AMIGOS DE GARDEL” mayo de 2010). 3º. Partida de Nacimiento Nº 2481, Folio Nº 311 del 11 de diciembre de 1890. 4º. Certificado de Reconocimiento, de Marie Berthe Gardés, Nº 280 del 22 de diciembre de 1890, legalizado por la Alcaldía de Toulouse, Francia. 5º. Fe de Bautismo del 11 de diciembre de 1890, Folio Nº 131, suscripto por el Sacerdote Bertrand, siendo testigo Marie Arnold. 6º. En el Ministerio de Relaciones Exteriores de la ROU se encuentra archivado el expediente Nº 790/35 donde el Presidente Gabriel Terra desiste de su reclamo para Repatriar los Restos de Carlos Gardel, iniciativa encarada por el Embajador Thedy del vecino País, y resignada, a partir de la documentación aportada por la Argentina. 7º. Juicio Sucesorio, sustanciado en Argentina, en agosto de 1935, Nº 16326, Libro Nº 7108, del Tribunal de Primera Instancia, en lo Civil a cargo del Juez Horacio Dobranich. Se Protocoliza Notarialmente, el Testamento ratificando sus datos filiatorios de origen y RECTIFICANDO su apellido de Adopción, ante el Consulado de Uruguay de 1920, como Carlos Gardel. 8º. Juicio Sucesorio en Montevideo, a cargo del Juez de Primera Instancia en lo Civil, Francisco Jurdi Abella, que falla sin oposiciones, el 14 de abril de 1937, a favor de Doña Bertha Gardes como Heredera Universal de su hijo, identificado, indistintamente, como Carlos Gardes o Carlos Gardel en Expte Nº 35, Folio Nº 66, Nº 747/42, en base a la Documentación, requerida, por EL ESTADO URUGUAYO a Francia, por vía Diplomática, ateniéndose al Testamento Hológrafo ya registrado notarialmente, como DOCUMENTO PUBLICO.(1) 9º. El Poder Judicial de la Ciudad de Buenos Aires, en la persona de la Jueza Fabiana Schafrik, por Resolución Nº 268/69 deniega un pedido de ADN solicitado por el C.E.G., fundando su negativa, conforme al Punto F y G, en “COSA JUZGADA”. “En ambos Juicios Sucesorios – ratifica la Magistrado – se ha resuelto que la única heredera fue la madre del reconocido cantante Argentino, Señora Berta Gardés”. 10º. Pericia de la Policial de Buenos Aires, confirmatoria de las huellas dactilares idénticas, entre las que figuran en el Pasaporte de 1923 a nombre de Carlos Gardel y las que figuran en la Planilla de Detención de 1904 de Carlos Gardés, practicada en los laboratorios policiales de La Plata. 11º. Diplomas, Planillas de Clasificaciones, Certificados de Estudios, Solicitudes de Ingreso, como nacido en Tolosa, Francia, de edades concomitantes con su Partida de Nacimiento. Cartas de Recomendación de las Autoridades Salesianas sobre su conducta y aplicación, Planillas del Pensionado Salesiano, con el Registro de sus Gastos, abonados por su madre, Bertha Gardés. Dicha escolaridad fue ratificada por Gardel en sendas, declaraciones Periodísticas. 12º. Pericia Caligráfica, sin anormalidades, practicada en el original del Testamento Hológrafo del 7 de noviembre de 1933, suscripto por Carlos Gardel, certificando el cambio de apellido por un seudónimo, por razones artísticas. (“Policía y Criminalística”, volumen 362, Pág. 41, octubre de 2005. Ed. Policial). 13º. El Estado Francés, a través de sendas cartas oficiales del Presidente de Francia, Jaques CHIRAC del 9 de agosto de 2006 y del actual Mandatario Nicolás SARKOZY, del 20 de febrero de 2008, ratificando, conforme la Documentación obrante en Cancillería, el origen galo de Carlos Gardel. 14º. Uso INDISTINTO Y ALTERNADO que se conserva documentado, de su apellido original y su seudónimo, en los periódicos que informaban su gira artística de 1913, en distintos Partidos de la Prov. de Buenos Aires. 15º. Documento de Detención Nº 1614 del 11 de septiembre de 1904 del Partido de Florencio Varela, donde figura con 13 años, tipógrafo, alfabeto, francés, hijo de Bertha Gardez, domiciliado en Uruguay 162 C. Federal. Tiene una cicatriz en el lóbulo derecho de la oreja. Deja su firma e impresiones digitales, coincidentes con pericias forenses posteriores. 16º. El 30 de enero de 1913 se presenta su madre, Bertha Gardés, ante la Policía federal – División Investigaciones – y bajo juramento declarò la ausencia de su hijo Carlos Gardes de 22 años, francés, con una cicatriz en la oreja derecha (similar a la de 1904), recomendado su actual paradero. Figura la firma de la madre, el oficial Policial y el sello de la Repartición. 17º. Constancia de la Dirección de Migraciones de que en marzo 11 de 1893, ingresan de Burdeos a la Argentina Bertha Gardes y su hijo Charles. 18º. El día 11 de marzo de 1893, pagina, 3 columna 6 “LA NACIÒN” anuncia la espera del barco “DONN PEDRO entrando al Puerto de Buenos Aires. El día 12 el mismo Diario sigue informando de sus movimientos Portuarios. Esos mismos datos se reproducen en el Cuaderno de Bitácora de la empresa naviera dueña del vapor, “LES CHARGEURS RÈUNIS” 19º) Constancia en la Planilla de Migraciones, donde documenta su retorno al país, de una gira artística, el 24 de octubre de 1915, como ARGENTINO, casado de 42 años, católico, artista, en el vapor RE. Victtorio, a todas vistas fraguada. Registro Oficial de C.E.M.L.A. El Documento que portaba no se conserva. 20º) Se conserva documentado los registros de Bertha Gardes residiendo en Venezuela de 1875 a 1882. Desde esa fecha hasta 1886 en Burdeos, Francia. En 1889 y 1890 en Toulouse, hasta 1893, embarcando, desde Paulliac, a Bs. As.__ En ese período no hay registros Aduaneros y Migraciones de Francia y Uruguay ni indicios comprobables, de la presunta permanencia de Bertha Gardes en territorio oriental, que alimente la leyenda. 21º) El 26 de noviembre de 1936 se formaliza en la sede de la embajada Francesa en Buenos Aires, en presencia de su Embajador, MARC PELLETERAT DE BORDE, la Protocolización del Acta de Nacimiento, el Testamento Hológrafo y la Resolución Judicial como única Heredera de Berta Gardes. El Acta Nº 150 la Firma el Embajador, Bertha Gardes, y el Apoderado de Berthe Gardes ante los Poderes Públicos Franceses, Don VICTOR JOSEPH EDMOND LEROY. Dicho Instrumento pasa a la Chancilleria Francesa, donde queda Registrado Carlos Gardel, como Charles Romuald Gardes, francés, fallecido. Este Instrumento, más los obrantes en la Alcaldía de Toulouse sirvieron de base a las categòricas declaraciones, sobre su origen, de Nicolás Sarkozy, y Jacques Chirac, entre otros funcionarios franceses. (Ministro de Cultura, Relaciones Exteriores y el Alcalde de Toulouse). 22º) En 2003 la UNESCO declara la Voz de Carlos Gardel, PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD, a requerimiento uruguayo, pero contrariando su voluntad, en consulta con su Cuerpo de Juristas, lo declara como CANTANTE ARGENTINO NACIDO EN FRANCIA. 23º) El Diario “EL DEBATE” de Montevideo. El 1º de julio de 1935, reproduce una entrevista entre Carlos Gardel y el periodista Segundo Bresciano de Junio de 1930, donde éste le pregunta sobre la nacionalidad y profesión de su Padre. Gardel le responde: “Era francés. Tipógrafo y tenía una IMPRENTA”. En los Archivos Departamentales de Haute – Garonne figura PAUL JEAN LASSERRE como tipógrafo de profesión. Y en las listas de Reclutamiento Cantonal de Toulouse Norte, figura bajo el Nº 251 y tiene como Nº de Matrícula 1151. De fuente familiar conocemos que trabajaba en la imprenta “SIRVEN”, Calle Colombette Nº 76, a pocas cuadras de la vivienda familiar. Tenía una filial en París, donde Lasserre se traslado en febrero de 1891. 24º) Correspondencia familiar. Carlos Gardel, mantuvo un epistolario fluido, que se conserva, con su madre, tíos y abuelos, de una ternura y afecto filial que testimonian, ante cualquier peritaje, una comunidad de sentimientos e intereses, que delatan, ante cualquier prueba legal, lazos de genuina y estrecha relación familiar. Cuando habla o escribe ante terceros, también resume una afectividad propia de un auténtico vínculo del hijo hacia su madre. 25º) NULIDAD DEL REGISTRO COMO URUGUAYO. Los documentos que portaba C. Gardel nacen como consecuencia de un “SALVOCONDUCTO” destinado exclusivamente a prestar Auxilio y Protección a los ciudadanos uruguayos en el exterior, que dicen ser orientales (Art. Nº 82 de la Ley Nº 3028 de 1906). Pero esa Ley tenía un objetivo determinado y no era SUPLETORIA DE LA PARTIDA DE NACIMIENTO. Al contrario, su artículo Nº 79, ratifica, confirma y habilita la validez del Certificado o Salvoconducto, para esos dos fines específicos, siempre que se de una condición SINE QUA NON. En efecto el “olvidado” artículo Nº 79 advierte, anticipadamente, que: “NO PRESTARAN LOS AGENTES CONSULARES SOCORRO ALGUNO SIN CERSIORARSE PREVIAMENTE, DE LA NACIONALIDAD URUGUAYA DE LA PERSONA DESAMPARADA”. Por lo tanto el Salvoconducto Nº 10052/1920 – DOCUMENTO MADRE – en poder de Gardel, al no haber satisfecho dicha requisitoria y no cumplir la forma exclusiva ordenada por la ley o cuando dependiera para su validez de la forma instrumental, son también nulos los respectivos instrumentos derivados. Por otra parte, la nulidad se entiende que es siempre de pleno derecho, porque no se necesita ser reclamada por parte interesada. (Ver Art. Nº 1038 del Código Civil). “En definitiva, la nulidad es la ineficiencia en un acto jurídico como consecuencia de carecer de las condiciones necesarias para su validez, sean ellas de fondo o de forma o vicios de que adolece un acto jurídico, si se ha realizado con violencia u omisión de ciertas formas o requisitos indispensables para considerarlo como válido, por lo cual la nulidad se considera insita en el mismo acto, sin necesidad de que se haya declarado o juzgado” (Ver: Manuel Ossorio. “Diccionario de Ciencias Jurídicas”, Pág. Nº 621. Editorial HELIASTA) 26.º) POSICIÒN OFICIAL DEL GOBIERNO URUGUAYO. Por ùltimo y en instancia final, ya se pronunció, categóricamente, en los siguientes términos: I. CON SU RECHAZO Y ABSTENCIÒN A EXPEDIRSE, AUTORIZANDO OFICIALMENTE EL EXAMEN DE ADN –TERCERA NEGATIVA EN 12 AÑOS- II. EL RECLAMO DE REPATRIACIÒN DE SUS RESTOS, INICIADO POR EL PRESIDENTE GABRIEL TERRA, EN 1935, Y ARCHIVADO A RAIZ DEL RECHAZO FUNDADO DE NUESTRA CANCILLERIA. III. EL JUICIO SUCESORIO INICIADO POR SU MADRE, BERTHA GARDES, EN MONTEVIDEO, EN 1937 GANADO COMO HEREDERA UNIVERSAL DE SU HIJO CHARLES GARDES O CARLOS GARDEL. IV. LA TERMINANTE NEGATIVA PARLAMENTARIA ORIENTAL A CONVALIDAR LA LEYENDA DE LA ESCOLARIDAD DE GARDEL EN MONTEVIDEO- V. LA ACEPTACIÒN TÀCITA DEL ESTADO URUGUAYO, SOBRE EL DICTAMEN DE LA UNESCO DECLARANDO A CARLOS GARDEL, CIUDADANO ARGENTINO NACIDO EN FRANCIA, QUE DESAUTORIZA LA PRETENCIÒN INICIAL, DE CONSIDERARLO ORIENTAL. VI. EL ESTADO URUGUAYO ES EL ÙNICO CON POTESTAD Y ATRIBUCIONES EMANADAS DE LA CONSTITUCIÒN Y LAS LEYES PARA CERTIFICAR LA CIUDADANIA DE ORIGEN, SIEMPRE QUE CONTARA CON LOS COMPROBANTES FEHACIENTES. VII JAMÂS DISPUSO DE LOS MISMOS (PARTIDA CIVIL DE NACIMIENTO, FE DE BAUTISMO O “INSCRIPCIÒN TARDIA” –ART. Nº 18 DEL C.C ) VIII. POR OTRA PARTE, NINGUN ÒRGANO COMPETENTE DE ESTADO EXHIBÌO, CONVALIDÒ O RECONOCIÒ, COMO DOCUMENTO IDONEO DE CERTIFICACIÒN DE NACIONALIDAD, EL SALVOCONDUCTO CONSULAR Nº 10.052 DEL 8 DE OCTUBRE DE 1920. IX POR LO TANTO, DESCARTADA DE PLANO, LA CERTIFICACIÒN OFICIAL, CUALQUIER POSTURA QUE SE APARTE DE ELLA, CARECE DE VALOR Y ENTIDAD PROBATORIA. PUNTO FINAL.