Disparador para una gran discusión, de la que participen, si es posible todos los tangueros argentinos y uruguayos es la inminente decisión de la UNESCO declarando al TANGO; Patrimonio de la humanidad.Es necesario en principio, visualizar dos vertientes válidas para emitir opiniones.
La sentimental, la sensiblera que los adeptos tenemos y la burocrática con sus tramitaciones, papeleos, materialismo y adjudicación de dineros.
Sentimental
El tango se ha posicionado por las suyas internacionalmente, sin dueños, ni padrinos, ni progenitores, permitiéndonos asegurar que en los hechos reales es ya un patrimonio de la humanidad, como lo son el folklore autentico de otros países que conviven en nuestra sociedad de forma absolutamente natural con nuestras costumbres.
Fácil es determinar esos otros ritmos y eso otros pueblos, como así también -por otra parte- fácil es determinar la lacra comercial que musicalmente promueven malos hábitos y degrada a sus propios consumidores.
Sin vacilaciones es un imperativo ubicar entonces al tango como el aspecto musical-argentino y uruguayo- más importante y destacado valor de la cultura que refleja formas de vida, que enaltece, que genera trabajo y que emociona sanamente cuando se alcanza su comprensión.
Su música suele tener niveles de elaboración comparables con las manifestaciones sinfónicas.Sus letras suelen identificarse con la vida de los ciudadanos de estos pueblos.
Sus danzas son símbolo de la acción mancomunada en su abrazo, que denota una fuerte carga de vida para lo que el hombre fue creado.
Un trípode fundamental -música, letra, danza- generadores de un sinnúmero de acciones artísticas y comerciales como por ejemplo la plástica, la indumentaria, el teatro, el calzado, la discografía, la literatura. etc.
Y esa sensibilidad nos hace enervarnos cuando es manifiesta la miopía de los administradores de culturas de los pueblos para promover su ejecución y revalorizar su jerarquía, dejándose llevar por el facilismo, facilitando la ejecución de musiquillas vacías de contenido, sin compromiso alguno de elaboración sostenidas por una rítmica simplista, sin otro objetivo que entretener livianamente, al momento.
Enervándonos esa miopía que no les permite ver que el tango es también una forma de ingresos de divisas para las habitualmente quejosas administraciones, dejando solo a las grandes capitales (salvo además, de alguna rara excepción) como captadores del turismo internacional que busca consumirlo, aprenderlo.
Esta carencia de actividades en las provincias conlleva además, a que los cultores ávidos de progresar en su práctica vayan a nutrir las ya cargadas falanges de artistas del tango en las capitales enflaqueciendo -aún más- la actividad local.
Es hora que los que se promueven para ser gobiernos tengan dentro de las propuestas acciones verdaderamente efectivas de promoción del tango. Es hora que los gobiernos sean capaces de ejecutar tareas en las que se involucre a los ciudadanos a ser parte de un desarrollo de actividades que tenga tango como epicentro y se lo pueda disfrutar, asimilar y aprovechar como el elemento más valioso de nuestra cultura que el mundo reconoce y aún no acá.
La burocracia
La iniciativa desde Buenos Aires y Montevideo puede finalmente alcanzar el objetivo que evidentemente visualizaron sus impulsores.Primero, la adquisición de un mayor rango y reconocimiento en los papeles para esta expresión que genera satisfacción inmediata por entenderse una revalorización para una expresión cultural tan genuina. Luego avizorar el incremento de ingresos por la potencialización de la actividad turística que sin declaración alguna el tango produce en crecimiento permanente.
Quedando en claro nuevamente el poco interés de promoverlo internamente lo que indicaría un preciso interés de los 330.000 dls. anuales que estima Gadea Sandler, ingresarán como consecuencia de la nominación.
Dineros estos y otros que debemos encontrar el modo que se orienten a internalizar el tango en ambos países, en cada ciudad, en cada pueblo. Con una política de docencia que no quede solo en su danza sino que cubra todos los aspectos desde el punto de partida que es a la par del nacimiento de una nueva sociedad, en la que -con su natural evolución- hoy vivimos.
Aquella que las convergencias de corrientes migratorias cargadas de nostalgias le dieron forma a esta música que acompaño a la integración con los nativos dando a luz a las mas importante expresión cultural musical y dando a luz un nuevo hombre y una nueva comunidad.
Dineros estos y otros que debemos encontrar el modo que se orienten a elevar desde la chatura hacia otras dimensiones culturales a nuestra gente, para ir minimizando poco a poco los actos pretendidamente musicales que son proclamas del vicio, de la delincuencia, de la agresividad.
Expresar esto con antelación a la declaración de la UNESCO es para sumar una opinión a las voces que se levantan, a las notas que circulan. Voces y notas reclamando la orientación correcta de los ingresos para acercar el tango a nuestros jóvenes en todos los rincones. Para que se profundice el amor a nuestras cosas, conociendo mas de nosotros mismos y con mayor actividad hagamos del tango en nuestras comunidades, lo que el mundo cree que es y cuando vengan a conocerlo, vean a un pueblo comprometido con su cultura y no en estado de delirio por las ruidosas bandas extranjeras que impuso el mercado y que se conocen porque ocupan todos los espacios de los medios de comunicación masivos, carentes de tango.
Dineros que debemos -las fuerzas del tango- propender a que cumplan la finalidad de retroalimentación de la fuente generadora.
Darse un trabajo organizado, fundamentado y bien orientado. Que no quede circunscripto a los ámbitos en que nos manejamos, que no quede en el cajón de las buenas intenciones, como en este mismo espacio tenemos mues tras y si en cambio alcance estado deliberativo amplio y llegue a los escritorios de las decisiones, para evitar un desvió hacia cuestiones político partidarias que por tantos antecedentes hay, obliga a prejuzgar, cuando lo normal debería ser tener confianza en que se tomarán las decisiones acertadas, justas por parte de quienes fueron elegidos o designados para gobernar-administrar.
Que lo que genere el tango vuelva al tango para crecer en actividad en todo el territorio de los países cunas.Cuidar sus historias, sus archivos, sus manifestaciones populares.
Alentar a los empresarios nuestros del tango a crecer trabajando con responsabilidad, para que no sean los empresarios extranjeros los que están usufructuando la capacidad de nuestros artistas solo ellos.
Exigir el cumplimiento de una Ley que protege algunos aspectos y reclamar su ampliación, para que el tango no tenga tantos impedimentos en su propia casa, casa donde sì, se recibe con libertades, aperturas, generosidades a lo foráneo, que llegan con ídolos por un ratito.
Después que prohibieron el tango, que se impedía la difusión de muchas de sus obras, que prohibieron y/o encerraron a sus artistas, estamos transitando un mejor tiempo de comprensión entre tangueros, vayamos en busca de mayor organización.
Desde la individualidad nada sirve o muy poco, desde la fuerza de la unidad podremos avanzar hasta la instalación de nuestras opiniones en los centros de poder.
Oscar Cacho Gauna
desde Paraná, Entre Ríos, Argentina
Este artículo de opinión, no tiene ninguna connotación política-partidaria, sino que es un aporte, dirigido a generar una correcta política con relación a la manifestación cultural más importante del Río de la Plata, léase EL TANGO. Desde que ambos gobiernos de las ciudades capitales platenses se "unieron", para hacer el pedido de integración conjunta ante la UNESCO para reconocer e introducir el TANGO a la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, tengo mis certezas que ambos gobiernos tendrán un similar tratamiento de los dineros que llegarán de la UNESCO. Son aproximadamente 330.000 dólares anuales, que sin duda, lo repartirán entre sus amigos partidarios como lo ha hecho acá el gobierno del turno al tratar al Tango; sin importarle nada, dejando de lado a la fuerte y fundamentada comunidad tanguera uruguaya. Sé, que sucede lo mismo en Buenos Aires, artistas de la talla de CELIA SAIA, GRACIELA SUSANA, o JORGE DE BRUN, entre otros; solo para nombrar a destacadas y calificado integrantes del Grupo, que no han sido convocados al Festival de Tango de Buenos Aires, en ninguna instancia, y no por carecer de aptitudes o calidad artística. Pido disculpa a las artistas por mencionarlos, siendo de mi exclusiva responsabilidad señalarlos en este artículo de opinión. Acá en Montevideo, ya estoy formando un grupo con grossos de tango, gente súper representativa que vamos a enfrentar la política clientelista del gobierno frenteamplista exigiendo, como dice con sabiduría GONZALO CLIFTON GOLDNEY que dichos dineros se vuelquen: "...entre los maestros, los artistas emergentes", que se utilicen los mismos para “...fomentar el tango en las escuelitas y clubes de barrio". Lo fundamental es movilizar a la sociedad civil, a quienes con un grado de conciencia sobre los temas culturales, están movilizados y sienten la necesidad de no permanecer inmóviles, pasibles, ante estas situaciones. Cómo decíamos, los gobiernos ya han dado muestras de su tratamiento de los fondos públicos, por eso se impone la necesidad de iniciar una actitud responsable de exigencia cristalina, democrática y equitativa, de lo que llegue desde la UNESCO. Tener una postura de contralor y denuncia; de participación y actuación, es la única manera que nos garantice que los dineros no lleguen a los amigos para pagar la obsecuencia partidaria o se vuelquen a los bolsillos de "los consagrados, o en las casas de tango de Puerto Madero", como bien acota, nuestro amigo GONZALO CLIFTON GOLDNEY ¿A quienes debemos convocar?, A los artistas e interpretes en sus diversos perfiles, a los maestros de baile de tango, a los grupos o peñas que campean a lo ancho y largo de la Argentina y el Uruguay, a los coleccionistas, a los cronistas especializados en tango. Ellos, en su conjunto, han mantenida viva la llama esencial del tango, como reflejo de nuestra alma cultural. Dejo la nota por acá, esperando aportes, valoraciones del los Miembros de este estupendo Grupo de Tango, que debe jugar un papel destacado en la acción cultural de la materia que desarrollamos, disfrutamos y difundimos.
Un abrazo,
Miguel Gadea Sandler
De Chango Farias Gómez
ALERTA TANGO
Atento a : La propuesta de declarar al Tango como "Patrimonio Cultural de la Humanidad" deseo presentar mis reservas y consideraciones, a partir de mi trayectoria como músico, compositor, artista y fundamentalmente como ciudadano. El Tango es una expresión de la cultura popular, un "Bien Inmaterial" resultante de procesos sociales y culturales, espejo de la suma de individualidades en sus diversas expresiones (música-canto- baile-coreografías, etc.), de una historia, es decir, de una continuidad de sujetos que a través del tiempo, lo han constituido en un "valor patrimoniable”. El Patrimonio Cultural comprende "los bienes muebles e inmuebles, tangibles o intangibles, cuyos valores intrínsecos los constituyen en únicos e irremplazables, o que se consideren de valor testimonial o de esencial importancia para la historia, arqueología, arte, antropología, arquitectura, urbanismo, tecnología, ciencia, etc., así como su entorno natural o paisajístico". El patrimonio cultural excede lo histórico, y comprende aquellos bienes de interés cultural de producción contemporánea en la idea de revalorizar la historia que en él se desarrolla ( UNESCO, Convención ver texto art. 22 en anexo)) Desde esta definición, el tango es patrimonio histórico-cultural, considerado como bien inmaterial, cuya significación histórica repica y se transfigura en el presente. Cabe destacar que la determinación de declarar al Tango como Patrimonio Cultural de la Humanidad, no fue consultada ni dialogada con ningún sector de la sociedad. Si partimos de que el Tango es una expresión artística de la cultura de nuestro pueblo, no se han abierto canales de participación, a la inmensa población de personas que lo conocen en todas sus diversas manifestaciones, y con las cuales se sienten orgullosamente identificados El derecho de la ciudadanía a participar en la definición e implementación de las políticas públicas, es un proceso que esta vinculado con la construcción de un Estado Democrático de Derecho, donde los ciudadanos se involucran en los asuntos públicos. En nuestro país, la participación pública adquiere relevancia constitucional a partir de la reforma de la Carta de 1994: La consulta Popular, incorporada en su art. 40, es una herramienta para someter a la opinión pública proyectos, leyes, distinciones, etc. La Constitución, en su art 75 inc. 22, refuerza el reconocimiento, con diferentes matices, del derecho de los ciudadanos a participar en los asuntos públicos. La Constitución de la Ciudad, sancionada en 1996, también consagra y acentúa la favorable tendencia hacia la participación. La vida democrática requiere cada vez de un rol más activo de la población, de la comunidad. Las políticas participativas son también una construcción cultural, utilizan herramientas de consulta, que generan cohesión e inclusión social, y garantizan el acceso a la libre expresión. La consulta es fundamental para una buena gestión. No se puede, no puede ningún argentino, conocido o no, ungirse y autoproclamarse representante de el " Tango", una creación del pueblo y sus artistas, ni tomar determinaciones sin consultar al sector. La normativa Nacional y de la Ciudad de Buenos AiresTenemos en nuestro país dos normativas, de alto valor cultural para nuestra nación, Estas normativas marcan que el Estado Argentino es quien preserva nuestros bienes culturales, y que en toda situación, podrá arbitrar los medios necesarios para salvaguardarlos, y que serán en primer lugar los artistas quienes acompañarán al estado cuando proteja sus obras, que son fruto de la imaginación, la creatividad y el arte de toda la comunidad.
Cito los textos de esta legislación vigente, porque evidencian que lo que se solicita a las Naciones Unidas, existe ya con fuerza de Ley; y que además gran parte de nuestras provincias adhieren a la Ley Nacional 24684.
Ley CABA Nº: 130 / 1998 Artículo 1º - La Ciudad reconoce al Tango como parte integrante de su patrimonio cultural, por lo tanto garantiza su preservación, recuperación y difusión; promueve, fomenta y facilita el desarrollo de toda actividad artística, cultural, académica, educativa, urbanística y de otra naturaleza relacionada con el tango.
Ley nacional 24684 Artículo 1º- Declárase como parte integrante del patrimonio cultural de la Nación a la música típica denominada "tango", comprendiendo a todas sus manifestaciones artísticas, tales como su música, letra, danza y representaciones plásticas alusivas.
Fuente: Amilcar Legazkué en Informe Uruguay
El Sindicato Argentino de Músicos, (¿Sindicato?), (¿Argentino?), rechaza la declaración del Tango como Patrimonio de la Humanidad. Esta declaración analizada detenidamente, persigue una bastarda actitud política o politiquera. ¿Porqué el Sindicato no salió antes?, y lo hace ahora, a defender las condiciones laborales de las orquestas Sinfónica Nacional, Filarmónica Nacional del Colón; actualización de sueldos; pagos en negro; horarios; los locales de espectáculos de San Telmo, Palermo, Barracas; sueldos y horarios; descanso; aguinaldo; vacaciones; antigüedad; convenio con teatros; tarifas de televisión; grabación, etc.
El “Chango” Farías Gómez no tiene autoridad musical para emitir opinión sobre el tema, pues aparte de Los Huanca Hua y de su tío Gómez Carrillo, no posee antecedentes que lo reconozcan como lego en la materia. Sus antecedentes durante la administración menemista fue la Dirección Nacional de Música (puesto político) de donde salió por la puerta trasera por incapacidad de gestión y musical.
Aunque nacido en Buenos Aires, el Tango es patrimonio nacional. Grandes creadores e intérpretes son del interior del País y la inoperancia de la administración Macrista no interesa por que la defensa y difusión de la Cultura Argentina compromete principalmente al Gobierno Nacional.
El reconocimiento del Folclore y el Tango se produce por la obligatoriedad de difusión en los medios del 70 por ciento de música argentina. Esto hizo que la población se encontrara con la auténtica expresión de la Cultura Popular.
El actual gobierno rechazó la reglamentación del Estatuto del Músico, aprobado por Ley, votado por el Congreso Nacional.
En estos momentos en que los argentinos necesitamos algo de que enorgullecernos, el Tango: aceptado, gustado, reconocido en todo el mundo nos brinda la oportunidad de por lo menos sentirnos reconfortados.
Todo esto es en respuesta a lo siguiente: “El Sindicato Argentino de Músicos (SADEM) se opone categóricamente a que el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires solicite a la UNESCO que el Tango sea declarado Patrimonio Inmaterial y Cultural de la Humanidad”.
La defensa y apoyo a nuestra auténtica cultura e identidad, lo repetimos, es obligación ineludible del gobierno nacional, y no hay entidad alguna que pueda ser juez y árbitro como en este caso de la Declaración Universal de la UNESCO sobre el Tango.
Cultores del Tango Concordia
Primer Monumento al Tango
